OPTIMEXPORT

Week end en Algérie:Tombe la neige

Brusquement la vague de froid qui sévit en Europe vient de balayer le Maghreb.Le manteau blanc couvre l'Algérie, quelle surprise? La neige honore le pays de sa visite.Bienvenue avec son cortège d'aléas .Voir tomber la neige constitue un "plaisir des yeux", mais bonjour les dégats;  accidents de la circulation, glissades parfois fatales, pénurie de gaz butane.  Joie et  peine sont les émotions du week end. Devant les désagréments, les solidarités habituelles se réveillent  bien sûr à l’algérienne. Les caprices de la Nature ont plongé les citoyens dans les aléas de la vie quotidienne. Occasion propice pour déclencher le fameux plan Orsec. A chaque jour suffit sa peine. En attendant bienvenue, encore, à la neige et vivement le retour à la normale.

Week end en Algérie: SILA 2011, le Liban invité d'honneur.

La ministre de la Culture a inauguré le 21 septembre 2011 le SILA dans sa 16ème édition. Elle a  visité l’espace réservé au Liban. Ce pays, en sa qualité d’invité d’honneur, n’a pas fait l’objet d’un choix fortuit. Sa richesse linguistique, la diversité de ses ressources culturelles, l’attrait pour le savoir, l’essor de l’édition contribuent à lui  conférer une stature intellectuelle et un pôle d’attraction pour les auteurs arabes. Elle a décliné une volonté de voir se constituer un réseau de librairies assez dense, ne serait-ce qu’en réservant un local dans chaque commune pour ce faire. On aura déjà 1.541 librairies qui vont voir le jour sans difficulté, une opportunité de recruter et de former des universitaires dans le métier de libraire.Pour la présente édition, les organisateurs ont misé sur la participation de 541 éditeurs, dont 376 étrangers et 145 nationaux répartis sur 402 stands et occupant un espace de 20.000 mètres carrés.Pour rappel ITCIS Edition est présente au SILA avec de nouveaux titres.  Téléchargement ITCIS. (pdf:7,88 Mo)

week end en Algérie: Cloture du 6ème festival culturel national de la chanson chaabie.

                                            ''Anouar Tsabbast d’Alger a été consacré premier lauréat du sixième Festival culturel national de la chanson chaâbie, lors de la cérémonie de clôture, le 23 aout 2011, à la salle du Théâtre national algérien à Alger. Le lauréat, agé de 29 ans, a été primé pour sa voix, sa maîtrise de l’interprétation, du rythme et l’authenticité du texte chanté. Le jury était présidé par cheikh Hadj Boudjemâa El Ankis.La soirée a commencé avec des rythmes zorna, ensuite par une intro en mode mouachah exécuté par l’orchestre traditionnel mené par Zerrouk Mokdad. Le fils de Dahmane El Harrachi, Kamel, était le premier invité de la soirée. Il a repris, des chansons célèbres de son défunt père. Le jeune Mustapha Bellahcen de Relizane a émerveillé le public par son style ankaoui.Il a entamé son tour de chant avec Mahboubi Nemchilou en mode Aarak, avant d’enchaîner avec El Bourakia, la qcida de Cheikh Ben Mekki, puis Ya Hadra zidou fi salatou, Min el hrouf li fi kherq el âada et de terminer avec Ya mendara men achkou. Mustapha Bellahcen, 29 ans, est pour beaucoup de puristes du chaâbi un digne successeur de El Hadj M’Hamed El Anka. Il chante sans diwan (livre), maîtrise la mélodie et le rythme, adhère complètement au jeu d’orchestre et reste à l’écoute de la salle. Ce jeune a encore une fois prouvé que le chaâbi est une musique nationale et que les talents sont partout en Algérie pour peu qu’on aille à leur rencontre et qu’on leur donne leur chance.''

Week end en Algérie: Le Den-Den une tradition qui se perd...

                                             L’absence ces dernières années du Den-Den, un tambourineur chargé de réveiller les habitants du Sud de l'Algérie à l’heure du S’hour (précédant la reprise du jeûne), est ressentie comme une perte de l’une de leurs traditions populaires liée au mois de Ramadhan. Le Den-Den, était, il n’y a pas si longtemps de cela, omniprésent pour annoncer, à l’aide de son tambourin, le repas du S’hour véhiculant ainsi une tradition qui remonte à des siècles et qui était pratiquée jusqu’au début des années quatre vingt dix, pour se voir disparaître au grand dam des habitants des wilaya du sud. C’est dans les quartiers populaires que Den-Den avait ses lieux de prédilection, de par son ancrage traditionnel parmi les populations. En guise de remerciement pour l’effort accompli durant le mois de Ramadhan, des cadeaux et autres offrandes étaient présentés au Den-Den par les habitants, et ce à l’occasion des cérémonies religieuses de Leilat El Qadr (27 du mois de ramadhan).La même pratique existait dans tous les villages des hauts plateaux  sous différentes appellations (Aissaoua, Dribda, etc.). La disparition de cette tradition est due essentiellement à l’émergence de moyens modernes d’information sur les horaires d’El-Iftar (rupture du jeûne) et du S’hour, de même qu’au désintéressement des nouvelles générations à ce type de coutume, estime-t-on. (Source APS)  

Week end en Algérie:Le haïk algérien à travers les époques.

 "Une manifestation culturelle sur « Le haïk algérien à travers les époques » a été organisée vendredi soir à Alger par l’Observatoire algérien de la femme (OAF). Cette manifestation vise à sauvegarder et à réhabiliter « le haïk », comme étant un patrimoine culturel algérien, ainsi qu’à le faire découvrir aux générations futures, a indiqué la présidente de l’OAF. Cette rencontre vise à réhabiliter cet habit traditionnel et à le faire connaître à l’étranger, aux cotés des tenues traditionnelles marocaines et tunisiennes, a-t-elle précisé. Un documentaire a été projeté sur l’histoire du haïk algérien à travers les époques, les différentes méthodes de tissage et appellations de cet habit d’une région à une autre. Les différents modèles du haïk algérien ont été exposés à l’occasion, ainsi que les différentes façons de le porter dans chaque région du pays, notamment haïk « lemrema » d’Alger, haïk « laâchaâchi » de Tlemcen, le haïk kabyle et la « Mlahfa » portée au sud du pays. Le haïk est une longue pièce d’étoffe blanche, de laine ou de soie ou d’un mélange des deux matières, qui est porté par la femme à l’extérieur de son foyer. Il change selon les différentes occasions notamment les mariages, les funérailles et autres. Cette rencontre a été également marquée par l’organisation d’un concours de défilé de mode pour la confection du plus beau haïk algérien, avec la participation de sept stylistes femmes".

Week end en Algérie:Les enfants en compétition

"La jeune Imene Moulakikmin, âgée de 8 ans, vient de voir son dessin figurer parmi les 14 dessins qui ont gagné le Concours international de dessin sur l'égalité des sexes organisé chaque année depuis 2007 par la Commission européenne. Melle Moulakikmin a fini en seconde position dans la  région Méditerranée et Moyen-Orient. C'est la troisième année consécutive qu'un Algérien figure parmi les lauréats.Destiné à sensibiliser notamment les enfants autour de la question de l'égalité des sexes, le thème de cette année propose de réfléchir sur la façon dont filles et garçons, femmes et hommes, ensemble, peuvent faire du monde un endroit meilleur. Plus de 40.000 écoliers de huit à dix ans venant de 60 pays ont participé cette année. Les 14 lauréats recevront chacun un prix de 1.000 €, qui sera utilisé pour acheter des livres, des ordinateurs ou encore du matériel éducatif. Leurs dessins seront exposés au Musée des Enfants de Bruxelles à la mi-novembre"

Week end en Algerie: La responsabilité civile professionnelle.

                                                     ITCIS Edition vient de  publier l’ouvrage de M. Philippe Le Tourneau (Professeur émérite de la faculté de Droit de l’Université de Toulouse 1) portant sur « la responsabilité civile professionnelle ». Cet ouvrage  est l’une des contributions juridiques majeures,  au moment où l’actualité en Algérie  est dominée  par le débat sur la «dépénalisation des actes de gestion».A travers cet ouvrage de 180 pages, qui est d’une lecture très aisée, l’auteur introduit le sujet sur le débat autour du professionnel et du consommateur. L’ouvrage se présente en deux parties, l’une consacrée aux  infléchissements du Droit commun de la responsabilité civile appliqués  aux professionnels, et l’autre au «Droit particulier des responsabilités professionnelles». La première partie de l’ouvrage  intitulée «infléchissements du Droit commun de la responsabilité civile appliqués  aux professionnels» décline le long de deux chapitres importants  le régime contractuel, et  le régime délictuel.Le premier chapitre s’intéresse en priorité à « la  défaillance contractuelle» au «dommage contractuel» et à «l’action contractuelle». Le deuxième chapitre aborde « Le régime délictuel» décliné à travers «Les règles communes à toutes les hypothèses de responsabilité délictuelle ou quasi-délictuelle»,  il est question de constantes et de variables.Quant à la deuxième partie intitulée «Le Droit particulier des responsabilités professionnelles», elle  comporte deux chapitres importants  l’un ayant trait aux  obligations contractuelles spécifiques aux professionnels, et l’autre relatif aux «règles délictuelles spécifiques des responsabilités professionnelles» où l’auteur dresse un panorama des «obligations professionnelles envers les tiers» et «L’opposabilité d’une défaillance professionnelle par les tiers» et enfin «La protection originale des professionnels». L’auteur est une référence incontestée en droit civil, ses nombreux écrits témoignent de ses contributions à l’évolution significative de la doctrine française en la matière. Puisse le présent ouvrage éclairer les lecteurs algériens afin de nourrir leur réflexion souvent éprouvée par le manque sur le marché de contributions doctrinales de premier choix.

Bonnes vacances et très bel été 2011 à tous !

En attendant la rentrée,

... l’équipe OPTIMEXPORT vous souhaite de passer de très bonnes vacances.    

Week-end en Algérie, Rapport aux langues natives et enseignement du français en Algérie

Conseil lecture : El Watan dans un article publié aujourd’hui, nous informe de la sortie d’un livre qui attire notre attention sur la question des langues parlées et enseignées en Algérie. La question des langues maternelles dans le système d’enseignement algérien est de nos jours un véritable problème qui suscite bien des débats. Bannies des bancs de l’école, ces langues sont effacées au profit de l’arabe classique, quasiment non pratiqué en Algérie, et a fortiori du français. Problèmes identitaires ou apprentissage difficile sont autant de conséquences dues à ce modèle dépassé et manifestement en décalage avec la notion de pédagogie moderne. L’évolution de l’enseignement étant aujourd’hui essentielle, cet essai propose des solutions construites en mettant en avant la méthode de didactique convergente. Cet essai soulève un véritable problème, à la fois sociologique et politique. À travers une démonstration rondement menée, A. Chelli parvient à trouver des solutions réfléchies, bien loin de toute utopie, qui permettraient aux langues maternelles de trouver leur place dans l’enseignement algérien. Des propositions dignes de ce nom, inspirées de modèles existants ayant dores et déjà fait leurs preuves.
Biographie de l'auteur : A. Chelli est enseignant de langue française à Tizi-Ouzou en Algérie depuis plus de 20 ans. Il est titulaire dune licence en sciences de l’éducation, dune maîtrise et d’un master en sciences du langage, spécialité didactique des langues étrangères, et prépare actuellement une thèse de doctorat sur les effets négatifs de la politique d’arabisation et son impact sur la diffusion et l’enseignement du français en Algérie, à l’université Paris 8, sous la direction de M. Pierre Martinez, professeur émérite en sciences du langage.
Feuilletez le livre sur amazon.fr : cliquer ici !

Week end Algérie: Parution "Le Système Harmonisé" de M. Kaci Abes

 Le classement de la marchandise est essentiel pour les entreprises, puisqu’il détermine les taux de droits de douane, les mesures de politique commerciale, ou encore les formalités sanitaires ou phytosanitaires.Pour rappel, le Système Harmonisé  ou ‘’SH’’ est une nomenclature internationale polyvalente élaborée par l’Organisation mondiale des douanes (OMD). Il est  utilisé par de nombreux pays pour concevoir leurs  tarifs douaniers et leurs statistiques du commerce extérieur.  L’Algérie a adhéré à la convention relative au "SH" le 24 octobre 1991 et l’a mise en œuvre le 1er janvier 1992. Le "SH", est complexe, même les plus avertis n’ont pas encore fini de l’explorer. L'ouvrage vient d’une manière très opportune enrichir la littérature douanière qualifiée le plus souvent d’ésotérique. L’auteur, M. Kaci Abes, s’est fixé un challenge, celui de livrer à ses lecteurs les «clés d’accès  à la classification des marchandises dans le Système Harmonisé». La présentation du Système Harmonisé aurait été incomplète sans un éclairage sur "l’historique du tarif douanier algérien" à cet effet M. Kaci Abes a estimé opportun d’édifier ses lecteurs sur cet aspect méconnu, parce que, aride et  complexe, en lui consacrant un chapitre particulier.L'ouvrage est édité par ITCIS Edition,et en vente chez vos libraires, notamment à la librairie du commerce international.

Week end en Algérie: Google célèbre Ibn Khaldoun...

 Google est à l'heure de la célébration du 679ème anniversaire de la naisance d'Ibn Khaldoun, de son nom complet Abou Zeid Abd er-Rahman Ibn Khaldoun, il est né à Tunis le 27 mai 1332. Il est issu d'une famille arabe yéménite établie en Andalousie dès le VIIIe siècle, puis émigrée à Tunis. Il passe une partie de son existence à la cour mérinide, remplissant diverses fonctions politiques auprès des sultans de Tunis et de Fès.Il avait écrit son oeuvre monumentale (1375-1378) à la Qalaa de Beni Salama près de la ville actuelle de Frenda (Tiaret).A la fin de sa vie, il exercait les fonctions de Cadi au Caire où il  décèda le 19 mars 1406. Les principales villes (régions) dans le Maghreb qui ont connu le séjour ou la visite de l'érudit sont notamment Tunis, Tlemcen, Fes, Biskra, Bejaia etc... Il convient de noter que l'envergure de la personnalité d'Ibn Khaldoun dépasse largement le cadre de ce billet, pour prolonger votre lecture téléchargez le résumé de Abdeslam Chedadi (Auteur marocain traducteur de la Moqadima de l'arabe vers le francais) Téléchargement Khaldunf (pdf 55 ko) ou bien, consultez les liens suivants: http://tunisieculture.forumactif.com/t308-ibn-khaldoun ; http://www.lematin.ma/Actualite/Journal/Article.asp?idr=115&id=151632,http://www.exhauss-ibnkhaldoun.com.tn/

Le 3ème salon Djazaïr Export 2011 est sur Facebook !

notre salon Djazaïr Export est désormais accessible sur Facebook sous deux formes :
Un « groupe Facebook » et un « événement Facebook »

Retrouver toute les équipes d’ALGEX/OPTIMEXPORT, volontaires pour réussir avec vous cet événement, au cœur de la 44^ème FIA d’Alger du 02 au 05 juin 2011, et jusque là en dialogue et interactivité sur FACEBOOK.

Inviter vos amis et relations professionnelles à nous rendre visite, déjà sur le net en leur proposant d’adhérer au groupe FACEBOOK du salon.
Envoyez des invitations à tous ceux que vous connaissez, grâce à « l’événement FACEBOOK » Djazaïr Export 2011, ils n’auront qu’un clic à effectuer pour dire « je participerai » et cela nous permettra de mieux accueillir vos invités.

Nous comptons sur l’effet « démultiplication » de vos invitations pour atteindre des records de fréquentation.

Djazaïr Export, un “espace export“ de l’Algérie à l’international

Djazaïr Export 2011, Une exposition organisée par ALGEX, l’Agence nationale de promotion du Commerce Extérieur sous le haut patronage de Monsieur le Ministre du Commerce avec la SAFEX et le soutien de l’AFD, l’Agence française de Développement et de l’équipe du programme OPTIMEXPORT Algérie.

Week end en Algérie: Emission du nouveau billet de banque de 2.000 DA

Le nouveau billet de 2000 DA, mis en circulation depuis jeudi dernier par la Banque d'Algérie, "va faciliter la disponibilité de liquidités au niveau des banques et des bureaux de poste", a affirmé M. Benhamadi, ministre des postes et des TIC, à la presse, à l'occasion de la réouverture du bureau de Poste de Bachjarah. "Ce qui est attendu aussi,c'est que ce nouveau billet, neuf, aidera au bon fonctionnement des distributeurs de billets", a-t-il ajouté. Ce billet "doit être préservé pour lui assurer une vie plus longue", a conseillé par ailleurs le ministre, tout en faisant valoir que le recyclage des billets hors d'usage par la banque centrale coûte cher, contrairement à ce que l'on pourrait penser. Le nouveau billet de banque de 2.000 DA a été mis en circulation pour satisfaire rapidement à une forte demande de liquidités et renforcer la lutte contre la fausse monnaie.

Week end en Algérie: Le réservoir de plantes médicinales

           L'université de Ouargla a organisé le 19 avril 2011 une rencontre scientifique sur "les plantes médicinales". Selon les participants "l'Algérie est un des pays disposant d'un important réservoir  de plantes médicinales et phyto-thérapeutiques qui doivent être valorisées pour  leur exploitation dans différents usages notamment la fabrication de médicaments". Plus de 3.500 plantes médicinales sont recensées en Algérie,mais aussi des plantes médicinales rares poussant uniquement en zones  sahariennes. Il faut souligner que plusieurs instances spécialisées, au niveau des pays arabes, ont  procédé à l'élaboration de cartes de leur couvert végétal, à des  fins de recherches et d'études, pour leur éventuelle exploitation, localement,  comme plantes médicinales de grande efficacité. Les scientifiques ont conseillé et même  averti pour l'utilisation soigneuse de  ces plantes médicinales, en tenant compte de leur posologie, car  certaines plantes contiennent des substances toxiques.Ils recommandent par ailleurs,"l'établissement d'une nomenclature consignant toutes les plantes  répertoriées à travers le pays, afin qu'elles soient soumises à étude pour  une éventuelle extraction de substances efficientes dans le traitement de certaines pathologies". En marge de cette rencontre s'est tenue une exposition mettant  en relief des échantillons de plantes médicinales et leurs caractéristiques  thérapeutiques.

Week end en Algérie: Campagne nationale de collecte des livres.

                                        En partenariat avec le ministère de la Poste, des Technologies de l’information et la communication et la bibliothèque nationale, la FOREM (Fondation pour la promotion de la santé et du développement de la recherche), apporte sa contribution en  organisant une campagne nationale de collectes de livres au profit des bibliothèques du Sud du pays. Cette initiative tend à enrichir les fonds documentaires de sept bibliothèques des wilayas d’Adrar, Illizi, Ouargla, Ghardaïa, Béchar, Tindouf et Tamanrasset. Elle est parrainée par la romancière algérienne,  Ahlam Mosteghanemi, la journaliste  Khadîdja Benguenna et l’universitaire Fawzi Oussedik. 3600 bureaux de poste répartis sur l’ensemble du territoire national,  se chargeront en une journée bloquée (8 h 00-17 h 00) d’acheminer la cargaison et  sont mobilisés pour mener à bon port cette  collecte d’ouvrages tous genres confondus (romans, récits, contes pour enfants, documentation spécialisée). La bibliothèque nationale offre à titre gracieux, 1.000 titres de livres et prête son concours pour former et perfectionner de jeunes bibliothécaires afin de leur permettre d’accomplir leur tâche avec maîtrise et compétence. Cette opération coïncide avec la célébration de la Journée du Savoir ou Youm El Ilm, qui correspond au 16 avril.