FranceIndia

Proverbe Indien

"Il faut trois vies pour connaître l'Inde"

… dit un proverbe indien pour témoigner des mystères et des contradictions de ce grand pays d'Asie.

L’institut national des langues et des civilisations orientales

Ap kaisa hai ? Main bahut accha hoon*

.
Pour les curieux, les passionnés de voyage et de linguistique, avoir des notions ou maîtriser la langue natale d’un pays change le parfum d’un nouvel environnement. Cours particulier, méthodes autodidactes, il existe des solutions diverses, plus ou moins efficace.

L’Inalco (L’institut national des langues et des civilisations orientales) est née il y a plus de deux cents ans. Impulsé par la volonté de Louis XIV d’étendre les relations de la France avec les pays du « levant », Colbert créée en 1669 une institution pour former des jeunes français aux langues orientales et l’école voit le jour en 1795 . Aujourd’hui, l’Inalco enseigne environ 90 langues et civilisations, propose plus de 190 diplômes et a établi un réseau de recherche et d’échanges universitaire fort à travers le monde. Pour les langues du sous-continent indien, quelques huit langues sont proposées dont l’Hindi et l’Ourdou.

Mais pour ceux qui voudraient uniquement avoir des notions, n’hésitez pas à vous pencher sur des méthodes autodidactes ou prendre quelques cours particuliers. Vous pourrez ainsi faire sourire vos interlocuteurs avec un accent charmant et les charmer en leur prouvant que vous avez de l’intérêt à l’essence même de leur culture : leur langue.

.
*comment allez vous ? Je vais très bien.
.
Billet rédigé par David Aubergier

Poisson d'Avril, en Inde, le 31 mars !

Le Poisson d'Avril est une fête fixe qui est célébrée le premier d'avril.  Ce n'est pas une fête religieuse.  Ce qui la différencie des autres fêtes c'est qu'elle est l'occasion de préparer des gags comiques.

.
En Inde le poisson d'avril se nomme la "fête d'Huli" mais c'est le 31 mars, on fait alors des blagues et des gags.
.

Une coutume universelle donc ???.

L’histoire la plus répandue de l’origine de cette coutume est la suivante :
En 1564, à la demande du roi Charles IX, on fixa le début de l'année civile non plus au 1er avril mais au 1er janvier, qui devint Jour de l'An. Les étrennes furent aussi avancées mais quelques nostalgiques continuèrent à faire des petits cadeaux et des farces le 1er avril. Aujourd'hui, la coutume veut que l'on accroche un poisson au dos des personnes distraites... Ouvrez l'oeil et bon poisson d'avril !

Plus d’info sur l’histoire du Poisson d’avril, cliquer ici !

Les Galeries nationales du Grand Palais présente l'age d'or de l'Inde classique

Une exposition exceptionnelle à ne pas manquer :
L'Âge d'or de l'Inde classique
L'Empire des Gupta

Du 4 avril au 25 juin 2007

Cette exposition est coproduite par la Réunion des musées nationaux, le musée des Arts asiatiques - Guimet et le musée national de New Delhi, avec le soutien de PricewaterhouseCoopers un participant au village expert du Forum PME France-India, en partenariat média avec Le Monde 2, Le Monde.fr, Europe 1, TV5 et aufeminin.com.

.

Illustration : Tête de Buddha, Ve siècle, grès rouge, 55x30x43 cm, Government Museum, Mathurâ, Inde. © Aditya Arya

.

L’époque Gupta (IVe-VIe siècle après J.-C.) marque l’apogée de la civilisation indienne. Durant cet âge d’or qui vit s’épanouir la pensée religieuse, les sciences, la littérature et le théâtre, l’art atteignit un raffinement et une perfection sans précédent ; canons esthétiques et modèles iconographiques élaborés à l’époque gupta allaient perdurer au fil des siècles et leur l’influence et leur rayonnement s’étendre jusque dans l’art du Népal, de l’Asie du Sud-est ou encore de l’Asie centrale. L’intégralité de la présentation et des détails pratiques : cliquer ici !

Un chantier humanitaire, dans le cadre de l’association Inde-Espoir.

Inde Espoir - projet Sahaya Matha

.

.

Nous sommes contactés par Guillaume Danis pour sensibiliser nos lecteurs à une question humanitaire, c’est donc bien volontiers que nous relayons cet appel à dons.

.

Guillaume est étudiant à l'Ecole Spéciale des Travaux Publics (ESTP) à Paris en cycle Ingénieur, il part avec d'autres étudiants membres de l’association « Inde Espoir » en Inde pour un projet humanitaire de 5 semaines.

Les Intouchables, objets du livre dont Liliane nous parlait ici il y a quelques jours font l’objet de toute l’attention de cette association.

Les problèmes de pauvreté et de castes sont au cœur du sujet.

Ils concernent les intouchables. L’Inde est bien un pays qui se développe, mais pas pour tout le monde.

.
Guillaume nous explique : « Nous partons donc construire une quinzaine de maisons dans la région du Tamil-Nadu. En plus du chantier nous tenterons à notre échelle de lutter contre les discriminations en associant l'ensemble de la population du village autour du chantier. Mais notre mission a déjà commencé car c'est à nous de réunir le budget nécessaire uniquement aux chantiers. Nous appelons donc les entreprises déjà concernées par les problèmes de l'Inde à nous aider. »

Un descriptif complet du projet est inséré ici :Téléchargement Inde_espoir.pdf 

L’association remercie les généreux donateurs qui appuieront cette action. 

.

Plus d’information dans la suite du billet.

Proverbe Indien

La sagesse indienne dit : "Un diamant avec quelques défauts est préférable à une simple pierre qui n'en a pas". Alors, …réfléchissons !

«Chine - Népal - Inde» De Pékin à Bombay, ne manquez pas l’émission de M6

L’émission "Pékin Express" revient pour une deuxième saison, dès le 20 mars à 20h50 sur M6.

Pourquoi parlé de Chine sur ce blog ?  Eh bien c’est simplement que les candidat (Dix équipes de deux personnes) s’affrontent cette fois-ci sur les routes de l‘Himalaya.

Le défi ? : Se rendre de Pékin à Bombay avec juste 1 euro par jour.

Récompense ? 100 000 euros pour l’équipe vainqueur.

Ce sujet intéresse aussi mes collègues du Forum France Chine Asean puisque des images de Chine profonde seront vraiment au programme de l’émission.

Si l'année dernière le trajet menait les concurrents de Paris à Pékin, la capitale chinoise est pour la deuxième saison le point de départ du périple de 10 000 kilomètres, qui traversera une vingtaine de villes d'Asie.

Pour gagner, les concurrents devront traverser trois pays : la Chine, le Népal et l'Inde.

Je pense que nous verrons des paysages aussi variés que les buildings modernes de Hong Kong, les rives du Gange, la chaîne de l'Himalaya, le désert indien et le Taj Mahal avant d'arriver à Bombay

Animateur pour M6 de l’émission : Stéphane Rotenberg.

Bande annonce cliquer ici !

 

Le Groupe EIEBG consacre son prochain RDV au Théâtre de marionnette du Rajasthan, « Sur l’air de l’Inde ».

La prochaine soirée du Euro-India Economic Business Group, dont nous suivons régulièrement les activités sur ce blog, sera une soirée spéciale réservée à tous les membres du réseau de l'EIEBG et à leurs amis.

Le thème en est inhabituel : Visite de la JUGAAD, la rue des petits métiers en Inde, le lieu est également insolite : au Théâtre du Grand Parquet.

.

Il s’agit d’un spectacle KATHPUTLI, avec une troupe du Rajasthan, (mise en scène Zazie Hayoun) associé à une exposition.

Le spectacle sera suivi d'un dîner-débat, cuisine indienne préparée spécialement sur place.

Pratique : Le lundi 26 Mars à 19h30 précises
Théâtre du Grand Parquet, 20 bis rue du département, 75018 Paris
Métro : La Chapelle ou Max Dormoy

.
Participation aux frais 30€ tout compris comme d’habitude

Nous vous recommandons de vous inscrire au maximum à l’avance en raison du nombre limité de places ainsi que pour la préparation du dîner indien auprès des organisateurs, Jean Joseph Boillot ou Philippe Humbert.

En dehors de cette soirée, accèder au spectacle (cliquer ici !)

Télécharger ici le texte du Flyer : Téléchargement FLYER_KATHPULTLI_TEXTE.jpg

Télécharger ici l’image du Flyer : Téléchargement FLYER_KATHPULTLI.jpg

Salon du livre de Paris - Invité d’honneur : l’Inde

A l’occasion des 60 ans de l'indépendance de l'Inde, les organisateurs du salon du livre de Paris ont décidé de braqué leurs projecteurs sur la littérature indienne.

.

L’Inde est donc l’Invité d’honneur de cette édition 2007 du fameux salon du livre de Paris.

.

Il est prévu d'y construire un pavillon de plusieurs centaines de m² entièrement consacrés à la production indienne qu’elle soit en langue originale ou traduite en français, d’offrir aux visiteurs une grande librairie indienne ...proposée par Gibert Joseph et d’accueillir plus de trente auteurs indiens invités.

Incontestablement je m'empresserai de visiter ce pavillon pour revivre les beaux moments de l'année 2006 où mon coeur a dû battre au rythme des deux cultures grâce au Forum PME France India.

.

C’est en fouillant auprès du Centre national du livre que je vous adresse le lien vers cet article de Dominique Irène Vitalyos, Conseiller littéraire pour l’Inde auprès du Centre national du livre, un article riche en précisions sur la littérature indienne. (cliquer ici !)

Une voiturette électrique Made in India pour l’Europe !

Volant à droite c’est donc encore pour l’Angleterre !

.

Quand nos amis anglais utilisent une voiturette électrique fabriquée en Inde (sous la marque REVA - conçue en Californie et fabriquée à Bangalore où elle a fait ses premiers pas dès 2001) pour mieux circuler en ville !

Une carte de crédit suffit pour se la procurer ! …sur le site Going-Green, où l’on configure sa voiture au grés de ses aspirations ! son nom : G-WIZ, plus de 2000 couleurs ...  tout un programme.

.

Ludique et écologique.

.

Toute l’info sur Viamichelin en cliquant ici ! ou encore sur le site du constructeur ici !