Forums UBIFRANCE 2007

Proverbe chinois

"Les princes ne songent à rendre leurs sujets heureux que lorsqu'ils n'ont plus rien à faire" 

Interviews BFM Chine Hebdo - Forum France Chine

Retrouvez chaque semaine sur notre blog, l'émission Chine Hebdo de BFM Radio presentée par MYRIAM HERTZ tous les samedis de 18h à 19h et en rediffusion les dimanches de 7h à 8h.

Plus particulierement,retrouvez cette semaine les interviews de Messieurs Louis Michel Morris, Directeur Général d'Ubifrance et Hubert Testard, Chef de la Mission Economique de Pékin.

Cliquez sur le lien podcast, ci-après, pour écouter l'émission :

Chine Hebdo

La croissance vietnamienne vue par Le Temps (quotidien helvète)

  Portons notre regard sur la presse étrangère en ce qui concerne le Vietnam. Dans un article paru aujourd’hui dans le quotidien suisse Le Temps, Ignace Jeannerat, fait un exposé sur « L’envol d’un Dragon ». Il évoque les changements économique et sociaux qu’a connus le Vietnam ces dernières années. L’augmentation du nombre de motos, de voitures, les batîments qui poussent comme des champignons. En somme un article qui résume fidèlement et avec un certain enthousiasme (tout de même réservé par sa conclusion) pour un pays dont le taux de croissance a été de 7,3% par an en moyenne sur la dernière décennie (8,6% en 2006).

.

Pour lire l’article de Ignace Jeannerat, Vietnam : L’envol d’un dragon, cliquez ici

La Chine 3ème économie mondiale

La Chine deviendra en fin d’année la troisième économie mondiale en dépassant l’Allemagne. Sur les douze dernières années, le dernier semestre est celui qui enregistre la plus forte croissance : 11,9% (source : La tribune). Et Pékin vient d’annoncer un excédent commercial de plus de 112 milliards de dollars. Des chiffres que toutes les économies occidentales envient. Mais cette croissance forte n’est pas sans conséquences : pollution, inflation et développement des inégalités dans l’Empire du milieu. Nous vous proposons dans ce billet des liens vers les différents articles paru dans la presse française concernant la Croissance de la Chine et ses conséquences Je crois que personne n’a pu échapper à cette information la semaine passée.

- La Chine devient la troisième économie mondiale, Bruno Philip, Le Monde
- La Chine, troisième économie mondiale, Sixtine Leon-Dufou, Le Figaro.
- Chine : l’inflation doit absolument être maîtrisée, Courrier International
- China to be third largest economy, China Daily (en anglais)
- China set to overtake Germany as growth quickens, The Times (en anglais)
- ...

On ne compte pas les articles sur le sujet, puisque tous les quotidiens, hebdomadaires généralistes et économiques ont porté leur attention sur le sujet.

Proverbe chinois

"Le sage ne cherche pas à connaître le ciel" (Hsun-Tzu).

Vietnam : le Delta du Mékong en pleine expansion

« À ce jour, le delta du Mékong a accueilli 204 projets étrangers, soit un fonds inscrit de 1,55 milliard de dollars. De 2001 à 2005, 126 projets ont été autorisés, pour un capital de 549,2 millions de dollars »
.
C’est ainsi que se termine l’article d’aujourd’hui de Viêt Hoàng dans Le Courrier du Vietnam. Beaucoup encore pense le delta de ce fleuve majestueux comme un espace recouvert de paisible rizière. Au-delà de ce cadre bucolique, cette région englobant 13 provinces et villes vietnamiennes produit à elle seule 90% du riz exporté et 70% de la production fruitière nationale. Le gouvernement vietnamiens réalise depuis quelques années le potentiel de cette région et a mit en œuvre des politiques de développement sur plusieurs axes : formation, amélioration des infrastructures, développement des appellations AOC, essor de nombreuses zones industrielles.
.Cette politique de développement pour le delta du Mékong nécessite transfert de technologies, de connaissances, etc. la demande est si forte "qu’afin de mieux attirer les investisseurs, la ville de Cân Tho vient de demander au gouvernement d'autoriser la création de 5 nouvelles ZI à Thôt Nôt (1.200 ha), Bac Ô Môn (400 ha), Ô Môn (800 ha), Sông Hâu (1.000 ha) et Co Do (1.000 ha).». Les PME française spécialisées dans l’agroalimentaires, la production, la formation et construction peuvent trouver là de bonnes opportunités d’investissements et de développement.
.
Pour lire l’article Valoriser les potentiels du delta du Mékong, de Viêt Hoàng dans le Courrier du Vietnam, cliquez ici.
Consulter le site du Vietnam Ministry of Trade, en cliquant ici.

Le Week end du 14 Juillet de l’Equipe des Forums Chine Vietnam/Asean 2007

Nous ne pouvions pas commencer cette semaine sans faire une synthèse du 14 Juillet. Cette année les parisiens furent gâtés, puisque le traditionnel défilé s’est fait sous le soleil et volontairement ouvert à l’international. En effet les 26 pays de l’Union Européenne étaient représentés. Le feu d’artifice tiré depuis le Trocadéro a offert un spectacle splendide à tous ceux qui étaient présent, dont moi. Les effets visuels étaient accompagnés de célèbres musiques de films ou de séries, dont un extrait musical de « In the Mood For Love » de Wong Kar Waï, dont nous vous avions parlé précédemment.

Les ressortissants français à l’étranger ont tous reçu une invitation de l’Ambassade de France dans leur pays respectif les conviant à la traditionnelle réception du 14 Juillet. A noter que cette année, le consulat de Hong Kong a célébré la fête nationale le 12 juillet.

.

Mais l’évènement marquant du week-end est sans nul doute le départ de M. Olivier Delbecq, Chef de projet adjoint des Forums Chine Vietnam/ASEAN 2007, pour Pékin. Accompagné de M. Gilles Morrisseau de l’association Futurallia, ils sont allés former l’ensemble des agents de la Mission économique de Pékin sur le logiciel de match-making que nous utiliserons pour programmer vos rendez vous sur la base de vos souhaits et spécifications. Par ailleurs, Olivier rencontrera M. Testard, Ministre Conseiller et Chef des services économiques pour la Chine, l’ensemble de l’équipe du Forum Chine. Ce sera l’occasion pour lui de visiter l’Hôtel Sofitel Wanda à Pékin, lieu d’hébergement des participants et où se dérouleront les deux jours de rencontres ciblés. Et finalement Olivier nos différents partenaires en charge de la communication, les agence Havas et Parishine.

Le Forum Chine : apporter une expertise pour améliorer l’image du « Made in China »

Un article paru aujourd’hui dans le journal Le Monde, met en avant le souci qu’a Pékin d’améliorer l’image du « Made in China ». Dans son article, Brice Pedroletti, met en évidence l’importance de redorer le blason des produits fabriqués en Chine suite aux nombreux scandales. Citons les exemples du retrait de certains dentifrices des points de vente en Espagne, ou pour aller plus loin la condamnation à mort de M. Zheng Xiaoyu, ex-chef de l'Agence pour la sécurité alimentaire et les médicaments pour avoir touché des pots de vins d’entreprises pharmaceutiques.

Avec la croissance de l’économie chinoise et la mutation des modes de fonctionnement des entreprises, les besoins en terme de technologie de production, de communication, et de formation ne peuvent être que croissants. Les entreprises françaises, dont les performances technologiques ne sont plus à prouver, peuvent se positionner sur ces créneaux. Pour certains ce rôle revient à de grandes entreprises, mais l’expérience tend à prouver le contraire, puisque nombre de PME ont pu se positionner sur ce marché.

Lire l’article du journal Le Monde, en cliquant ici

Le luxe en Chine

Selon l'AFP, le luxe pose un cas de conscience aux autorités chinoises

Lors de la révolution culturelle, il n'y a pas si longtemps, les autorités chinoises exaltaient la frugalité des masses laborieuses. Désormais converties au libéralisme économique, elles se soucient tout de même de leur éducation. Le CPPCC, organe représentatif placé sous l'égide du parti, s'est récemment inquiété du goût immodéré des chinois les plus fortunés pour les achats dispendieux. En quelques années, la quatrième économie mondiale est devenue un des premiers consommateurs de biens de luxe au monde. La Chine devance ainsi le Japon au titre des importations de Rolls-Royce. Dans les grandes agglomérations prolifèrent les complexes résidentiels de grand standing, avec de riches villas et des cours de golf. A tel point que le CPPCC s'inquiète d'un gaspillage des ressources qui donnerait un mauvais exemple aux simples citoyens. A l'approche des jeux de Pékin, les autorités ont donc ordonné le démantèlement des panneaux publicitaires vantant les produits de luxe, de peur qu'ils n'attisent l'envie et créent de l'agitation sociale.

Forums Ubifrance 2007 : Traduction et protection des marques en Chine

La Mission Economique de Pékin nous a transmis une note concernant la traduction et la protection des marques en Chine pour les entreprises françaises qui participeront au Forum de Pékin. Lors de cet événement, vous allez rencontrer de nombreux partenaires chinois potentiels et présenter vos produits/services portant la marque de votre entreprise. A cet égard, la Mission Economique souhaite attirer votre attention sur la traduction et la protection de vos nom & marque.

Pour lire ou télécharger le document, cliquez ci-après :

Téléchargement ni_proteger_sa_marque_forum_2007_07.doc