Forums UBIFRANCE 2007

Le Week end du 14 Juillet de l’Equipe des Forums Chine Vietnam/Asean 2007

Nous ne pouvions pas commencer cette semaine sans faire une synthèse du 14 Juillet. Cette année les parisiens furent gâtés, puisque le traditionnel défilé s’est fait sous le soleil et volontairement ouvert à l’international. En effet les 26 pays de l’Union Européenne étaient représentés. Le feu d’artifice tiré depuis le Trocadéro a offert un spectacle splendide à tous ceux qui étaient présent, dont moi. Les effets visuels étaient accompagnés de célèbres musiques de films ou de séries, dont un extrait musical de « In the Mood For Love » de Wong Kar Waï, dont nous vous avions parlé précédemment.

Les ressortissants français à l’étranger ont tous reçu une invitation de l’Ambassade de France dans leur pays respectif les conviant à la traditionnelle réception du 14 Juillet. A noter que cette année, le consulat de Hong Kong a célébré la fête nationale le 12 juillet.

.

Mais l’évènement marquant du week-end est sans nul doute le départ de M. Olivier Delbecq, Chef de projet adjoint des Forums Chine Vietnam/ASEAN 2007, pour Pékin. Accompagné de M. Gilles Morrisseau de l’association Futurallia, ils sont allés former l’ensemble des agents de la Mission économique de Pékin sur le logiciel de match-making que nous utiliserons pour programmer vos rendez vous sur la base de vos souhaits et spécifications. Par ailleurs, Olivier rencontrera M. Testard, Ministre Conseiller et Chef des services économiques pour la Chine, l’ensemble de l’équipe du Forum Chine. Ce sera l’occasion pour lui de visiter l’Hôtel Sofitel Wanda à Pékin, lieu d’hébergement des participants et où se dérouleront les deux jours de rencontres ciblés. Et finalement Olivier nos différents partenaires en charge de la communication, les agence Havas et Parishine.

Le Forum Chine : apporter une expertise pour améliorer l’image du « Made in China »

Un article paru aujourd’hui dans le journal Le Monde, met en avant le souci qu’a Pékin d’améliorer l’image du « Made in China ». Dans son article, Brice Pedroletti, met en évidence l’importance de redorer le blason des produits fabriqués en Chine suite aux nombreux scandales. Citons les exemples du retrait de certains dentifrices des points de vente en Espagne, ou pour aller plus loin la condamnation à mort de M. Zheng Xiaoyu, ex-chef de l'Agence pour la sécurité alimentaire et les médicaments pour avoir touché des pots de vins d’entreprises pharmaceutiques.

Avec la croissance de l’économie chinoise et la mutation des modes de fonctionnement des entreprises, les besoins en terme de technologie de production, de communication, et de formation ne peuvent être que croissants. Les entreprises françaises, dont les performances technologiques ne sont plus à prouver, peuvent se positionner sur ces créneaux. Pour certains ce rôle revient à de grandes entreprises, mais l’expérience tend à prouver le contraire, puisque nombre de PME ont pu se positionner sur ce marché.

Lire l’article du journal Le Monde, en cliquant ici

Le luxe en Chine

Selon l'AFP, le luxe pose un cas de conscience aux autorités chinoises

Lors de la révolution culturelle, il n'y a pas si longtemps, les autorités chinoises exaltaient la frugalité des masses laborieuses. Désormais converties au libéralisme économique, elles se soucient tout de même de leur éducation. Le CPPCC, organe représentatif placé sous l'égide du parti, s'est récemment inquiété du goût immodéré des chinois les plus fortunés pour les achats dispendieux. En quelques années, la quatrième économie mondiale est devenue un des premiers consommateurs de biens de luxe au monde. La Chine devance ainsi le Japon au titre des importations de Rolls-Royce. Dans les grandes agglomérations prolifèrent les complexes résidentiels de grand standing, avec de riches villas et des cours de golf. A tel point que le CPPCC s'inquiète d'un gaspillage des ressources qui donnerait un mauvais exemple aux simples citoyens. A l'approche des jeux de Pékin, les autorités ont donc ordonné le démantèlement des panneaux publicitaires vantant les produits de luxe, de peur qu'ils n'attisent l'envie et créent de l'agitation sociale.

Forums Ubifrance 2007 : Traduction et protection des marques en Chine

La Mission Economique de Pékin nous a transmis une note concernant la traduction et la protection des marques en Chine pour les entreprises françaises qui participeront au Forum de Pékin. Lors de cet événement, vous allez rencontrer de nombreux partenaires chinois potentiels et présenter vos produits/services portant la marque de votre entreprise. A cet égard, la Mission Economique souhaite attirer votre attention sur la traduction et la protection de vos nom & marque.

Pour lire ou télécharger le document, cliquez ci-après :

Téléchargement ni_proteger_sa_marque_forum_2007_07.doc

Apprendre « Affaires ou ne pas faire » sur le Forum Chine

Nous avons tous fait face par le passé aux surprises que réserve un voyage dans un pays lointain. Nous sommes déboussolés par les « délicieux » plateaux repas des compagnies aériennes et noyés dans le confort de nos chambres d’hôtel. Il en résulte bien souvent certaines incompréhensions culturelles, et certains encore ne réalisent pas l’importance des codes sociaux et culturels en vigueur dans un pays.

.

Pour préparer au mieux un voyage d’affaires en Chine, le comité national des Conseillers du Commerce Extérieur de la France (CCEF) ont publié le guide, « Chine : Affaires ou ne pas faire ! ». Mieux comprendre le pays, les premiers pas, Business et Bonne manières, se poser les bonnes questions, sont les différents points qu’aborde ce petit livret pratique et facile à lire. Pour synthétiser : une lecture simple, rapide, pour ceux qui veulent se faire une idée du pays et de la culture des affaires sans approfondir.

.

Si vous souhaitez recevoir un exemplaire du guide, «Chine : Affaires ou ne pas faire !», faites parvenir votre demande par email à Magalie Begoc, Chargée de Mission zone Asie Pacifique, en cliquant ici

.

Le site du comité national des CCEF, recense un large éventail de guides gratuits et de publications payantes pour vous accompagner dans votre développement à l’international, en cliquant ici. Vous pouvez également consulter la Librairie du commerce international en ligne d’Ubifrance, en cliquant ici. 

L'équipe des Forums Chine Vietnam/ASEAN 2007 souhaite un Joyeux Anniversaire à CroissancePlus

C’est aujourd’hui que CroissancePlus célèbre ses 10 années d’existence. Comme nous vous le faisions savoir le 14 juin 2007 dans un précédent billet, Ubifrance a rejoint cette association en signant un accord de partenariat. CroissancePlus fédère des centaines de dirigeants d’entreprises connaissant une croissance forte ainsi que leurs partenaires associés. Elle a permis la création de plus de 20 000 emplois depuis 1997. En 10 ans, CroissancePlus a œuvré et œuvre encore à favoriser le développement d’entreprises à forte croissance en proposant séminaires, tables rondes, petits déjeuners et évènements.

   

Nous souhaitons donc à l’ensemble de l’Equipe dirigée par Mme Edith Henrion d’Aubert, ainsi qu’aux membres de l’association présidée par M. Geoffroy Roux de Bezieux, un joyeux anniversaire. Nous savons dès à présent que le partenariat établi entre Ubifrance et CroissancePlus pour les Forums Chine Vietnam 2007 sera aussi fructueux qu’ils le furent pour les opérations Russie et Inde des années précédentes .

Pour consulter l’agenda CroissancePlus, cliquez ici

Contacter CroissancePlus par email, en cliquant ici

Proverbe chinois

« Ne vous souciez pas de n’être pas remarqué. Cherchez plutôt à faire quelque chose de remarquable » Confucius IV-14 

Emission Chine Hebdo sur BFM

Retrouvez chaque semaine sur notre blog, l'émission Chine Hebdo de BFM Radio presentée par MYRIAM HERTZ tous les samedis de 18h à 19h et en rediffusion les dimanches de 7h à 8h.

Cliquez sur le lien podcast, ci-après, pour écouter l'émission :

Chine Hebdo

Le Comité France Chine

Les développements économiques France et en Chine dans les années 60, ont poussé les deux gouvernements à étendre leur relation. C’est ainsi qu'en 1979, que le Comité France Chine fut créé par trois grandes organisations françaises : le Medef alors CNPF (Conseil National du Patronat Français), la Chambre de Commerce et d’industrie de Paris et le Centre Français du Commerce Extérieur aujourd’hui UbiFrance.

Le comité joue plusieurs rôles. Premièrement il assure la représentativité « du monde des affaires français dans ses relations avec la Chine », ce faisant il accorde à ses entreprises membres des relations privilégiées avec les autorités chinoises. Le comité joue un rôle d’information de haut niveau entre les deux pays et organise les manifestations qui permettent aux dirigeants chinois de s’adresser au monde des affaires françaises lors de leurs déplacements en France. De même, Il organise depuis 12 ans des colloques franco-chinois en Chine qui rassemblent chaque année des centaines de participants chinois. La délégation française se déplaçant à cette occasion est menée  par  M. Giscard d'Estaing, le dernier colloque ayant  eu lieu  en Avril  2007.

Au-delà du rôle de lien entre la France et la Chine, le Comité France Chine permet à ses adhérents et abonnés de s’informer par le biais des bulletins d’informations économiques et commerciales et d’une revue de presse sectorielle. Le site recense les liens des représentations françaises en chine et vice-versa, de diverses corporations chinoises et les « liens utiles ».

Accéder au site du Comité France Chine, en cliquant ici

Mode : les nouveaux créateurs chinois

Les podiums internationaux accueillent maintenant les créateurs de mode chinois ! L’image d’ « usine » de la Chine laisse place aujourd’hui à la création. Ces nouveaux stylistes n’ont pas seulement pour objectif de séduire Paris-Milan-New York, ils souhaitent aussi s’imposer en Chine. Et pour atteindre ce dernier but, ils font le tour du monde pour être reconnu sur la scène internationale et pouvoir espérer une place dans leur pays natal.